galinette

意味

  • 女性名詞 ほうぼう
  • 名 めんどり

例文

La galinette est souvent servie dans la bouillabaisse.

ほうぼうはブイヤベースによく使われる。

コアイメージ

大きな胸びれを広げ、海底を歩くように進む魚

フランス語での定義

Poisson de mer qui se déplace près du fond et dont les nageoires pectorales ressemblent à de petites ailes.

語源

galinetteは、ラテン語gallina「めんどり」につながる語で、オック語galinaの縮小形から魚の呼び名になったもの

コラム

  • ほうぼうを指すgalinetteは、めんどりそのものを指す一般的な語ではなく、主に南フランスの魚市場や料理で見られる地域名

grondin

意味

  • 男性名詞 ほうぼう
  • 名 かながしら

例文

Le grondin vit près des fonds marins.

ほうぼうは海底の近くに生息する。

コアイメージ

海底近くで暮らし、底を探るように動く魚

フランス語での定義

Poisson marin qui vit près du fond de la mer.

語源

grondinは、動詞 gronder(うなる、鳴る)に由来し、魚が出すうなり声にちなむ呼び名

コラム

  • フランス語の魚名は地域や店によって指す種類が広く、grondinも正確な種類を示すときは学名や別名が添えられることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ