へりを付ける
意味
- 動 へりを付ける
- 動 縁取る
- 動 縁かがりする
例文
La couturière va ourler le bord de la nappe.
コアイメージ
布の外周に細い折り返しを作り、端を完成させる動き
フランス語での定義
Finir le bord d'un vêtement ou d'un tissu en le repliant et en le cousant.
語源
ourlerは、縁を表すラテン語oraの指小形にさかのぼる古フランス語orlerから来た動詞で、名詞ourletはこの動詞から作られた
コラム
- ourler の目的語には bord「へり」だけでなく nappe「テーブルクロス」なども置け、物全体ではなくその端を仕上げる表現になる
おすすめの単語帳
1 / 1