へつらって

意味

  • 副 へつらって

例文

Il s'inclina obséquieusement devant son supérieur.

彼は上司にへつらうように頭を下げた。

コアイメージ

相手の機嫌を取るため、必要以上にへりくだって従う様子

フランス語での定義

D'une manière excessivement soumise et flatteuse envers quelqu'un, pour obtenir sa faveur.

語源

obséquieusementは、形容詞obséquieuxに副詞語尾-mentを付けた形で、obséquieuxはラテン語obsequiosusに由来し、obsequi「相手の意に従う」と関係する

コラム

  • obséquieusementは、単に礼儀正しい様子ではなく、上の立場の人に気に入られようとする過度なへつらいを表すことが多い

「へつらって」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ