ふくらんだ

意味

  • 形 ふくらんだ
  • 名 盛り髪もりがみ

例文

La jupe bouffante donne du volume à sa silhouette.

ふくらんだスカートが彼女の姿を立体的に見せる。

コアイメージ

中身が詰まっているのではなく、外側へ広がって豊かな形を作るイメージ

フランス語での定義

Qui donne une impression de largeur et de volume parce qu'il est gonflé ou largement développé.

語源

bouffantは、ふくらむ・ふくらませる意味のboufferをもとにした形で、boufferに状態を表す-antが付いたもの

コラム

  • 髪型についてはcoiffure bouffanteやcheveux bouffantsのように使い、単に長い髪ではなく、ふくらみのある髪を表す

「ふくらんだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ