ひよっこ

意味

  • 男性名詞 青二才あおにさい
  • 名 ひよっこ
  • 名 若造わかぞう

例文

Ce blanc-bec croit tout savoir.

その青二才は何でも知っていると思っている。

コアイメージ

まだ色のつかない若いくちばしのように、世慣れておらず経験が足りない状態

フランス語での定義

Personne jeune et inexpérimentée, souvent encore naïve.

語源

blanc-becは、白を表すblancとくちばしを表すbecから成る複合語で、若い鳥の特徴を人に重ねた表現

コラム

  • 女性にも使えるが、形は男性名詞のままで、une blanc-becのように女性を指す用例もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ