ひょっとすると

qui sait

意味

  • 副 ひょっとすると

例文

Qui sait, il viendra demain.

ひょっとすると、彼は明日来る。

コアイメージ

答えを知る人がいないため、起こるかもしれないことを残す言い方

フランス語での定義

Indique qu'une chose peut arriver, mais qu'on ignore si elle arrivera.

語源

qui saitは、疑問詞 qui と savoir の三人称単数形 sait から成り、知る人を問う形が可能性の表現として使われる

コラム

  • qui saitは疑問文では「誰が知っているのか」、平叙文の途中では「ひょっとすると」となり、後ろに予想を続けられる

「ひょっとすると」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ