ひと抱え

意味

  • 女性名詞 ひと抱えひとかかえ
  • 名 ひと掻きひとかき

例文

Elle porte une brassée de fleurs.

彼女は花をひと抱え運ぶ。

コアイメージ

両腕で一度に抱え込む量や、腕を一度大きく動かす動き

フランス語での定義

Quantité de choses qu'une personne peut tenir dans ses bras, ou mouvement des bras effectué une fois, notamment pour nager.

語源

brasséeは、brasに接尾辞-éeを付けた語で、腕で抱える量や腕の一動作を表す名詞

コラム

  • brassée de fleursは、整えて束ねたbouquetよりも、腕に抱えた花の量に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ