ひだ飾り

意味

  • 男性名詞 ひだ飾りひだかざり
  • 名 そのう

例文

Le jabot de sa chemise est en dentelle.

彼のシャツのひだ飾りはレース製だ。

コアイメージ

胸元の中央に布のひだを集め、衣服の正面を飾る装い

フランス語での定義

Bande de tissu plissée ou froncée qui orne le devant d'une chemise ou d'un corsage.

語源

jabotは、鳥の「そのう」を指す古い語で、語源の細部は不確かだが、形の連想から衣服の飾りも指すようになった語

コラム

  • 古い礼装や舞台衣装では、レースのjabotがシャツの前を大きく見せる装飾として使われることがある

「ひだ飾り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ