にやけた

意味

  • 形 恍惚としたこうこつとした
  • 形 にやけた

例文

Il affichait un sourire béat après sa victoire.

彼は勝利の後、恍惚とした笑みを浮かべていた。

コアイメージ

強い幸福感で心が満たされ、表情にもその満足が表れる状態

フランス語での定義

Qui manifeste un bonheur intense et une grande satisfaction, parfois de façon un peu naïve ou ridicule.

語源

béatは、ラテン語 beatus「祝福された、幸福な」に由来し、宗教的な幸福を表す語から強い満足を示す形容詞になった

コラム

  • フランス語の sourire béat は、勝利後の満面の笑みだけでなく、少し間の抜けた満足顔にも使われ、ほめ言葉とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ