なめした

意味

例文

Son visage est tanné par le soleil.

彼の顔は日光で日焼けしている。

コアイメージ

日光を浴びた肌が、もとの色から褐色に変わった状態

フランス語での定義

Dont la peau ou le teint est devenu brun sous l'effet du soleil.

語源

tannéは、動詞tannerの過去分詞からできた形容詞で、皮をなめす意味から日光で肌が褐色になる意味にも広がった語

コラム

  • ケベックなどでは「je suis tanné」が「もううんざりした」という意味で使われるため、日焼けを表す用法と文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ