なくなる

disparaitre

意味

例文

Les nuages vont disparaitre bientôt.

雲はまもなく消えるだろう。

コアイメージ

そこにあった人や物が、目の前から跡を残さず遠ざかる動き

フランス語での定義

Cesser d'être visible, de se trouver quelque part ou d'exister.

語源

disparaitreは、paraître「現れる」に打ち消しのdis-を付けた語で、paraîtreはラテン語parēre「見える」にさかのぼる

コラム

  • faire disparaîtreは「何かを消す」という他動詞表現で、disparaître自体は消える側を主語にする自動詞

「なくなる」は英語では

「なくなる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ