どぶん

意味

  • 感動詞 どぶん
  • 感動詞 ぽちゃん

例文

Le garçon saute dans la piscine : plouf !

男の子がプールに飛び込む。どぶん!

コアイメージ

水面を割って中へ落ちた瞬間に、短い音が響くイメージ

フランス語での定義

Interjection qui imite le bruit bref produit par une personne ou une chose qui tombe dans l'eau

語源

ploufは、水中へ落ちる人や物が立てる短い音をまねた擬音語

コラム

  • 落下の瞬間を強く示すため、文中では「Plouf !」のように単独の間投詞として置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ