とっかえひっかえ寝る

意味

  • 動 とっかえひっかえ寝るとっかえひっかえねる

例文

Il aime couchailler sans s'attacher.

彼は誰とも深く関わらず、とっかえひっかえ寝るのが好きだ。

コアイメージ

一人の相手との関係を続けず、寝る相手を渡り歩くあり方

フランス語での定義

Avoir des relations sexuelles avec plusieurs personnes, sans rester longtemps avec la même.

語源

couchaillerは、寝る意味のcoucherをもとに、繰り返しやまとまりのなさを表す-aillerで作られた動詞

コラム

  • couchaillerには俗語的な印が付くことがあり、辞書で見つけたときは会話のくだけた温度感も読み取れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ