できるだけ正確に

意味

  • 副 できるだけ正確にできるだけせいかくに

例文

Nous devons estimer la distance au plus juste.

私たちは距離をできるだけ正確に見積もらなければならない。

コアイメージ

判断や数値を、最も適切で正確なところに合わせる感覚

フランス語での定義

En recherchant le degré de précision ou de justesse le plus élevé possible.

語源

au plus justeは、前置詞àと定冠詞leの縮約形au、比較を表すplus、ラテン語justusに由来するjusteから成る

コラム

  • 価格について「un prix au plus juste」と言うと、単に計算が正確な価格ではなく、買い手と売り手の双方にとって妥当な価格を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ