だんまり

意味

  • 感動詞 だんまり

例文

Motus sur cette affaire, je ne veux rien savoir.

その件はだんまりで、私は何も知りたくない。

コアイメージ

口から言葉を出さず、秘密や話題をそこで止めるイメージ

フランス語での定義

Interjection familière utilisée pour demander de garder le silence ou de ne rien révéler.

語源

motusは、mot「言葉」に冗談めかしてラテン語風の語尾-usを付けた形で、一言も話すなという意味の感嘆詞になった

コラム

  • 「motus et bouche cousue」は「だんまり、口にふた」の意味で、秘密を守る場面の決まり文句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ