grumeau

意味

例文

Il reste un grumeau de farine dans la pâte.

生地に小麦粉のだまが一つ残っている。

コアイメージ

周囲になじまず残る、粒より大きく不均一な固まり

フランス語での定義

Petite boule irrégulière qui se forme dans une préparation quand ses ingrédients se mélangent mal.

語源

grumeauは、古いフランス語のgrumeに由来し、grumeは小さな塊や固まりを表す語

コラム

  • 小麦粉を液体に加える料理では、混ぜ方によってgrumeauができるため、フランス語の料理文で食感の注意点として現れる

grumel

意味

  • 男性名詞 だま
  • 名 小塊しょうかい
  • 名 凝塊ぎょうかい

例文

La farine forme des grumels dans la pâte.

小麦粉が生地の中でだまになる。

コアイメージ

細かな粉や液体の中に、ひとまとまりだけ残る小さな固まり

フランス語での定義

Petite masse formée par des éléments qui se sont agglomérés, notamment dans une pâte ou une préparation.

語源

grumelは、古いフランス語の形を経て、ラテン語 grumus「小さな土の盛り上がり」に由来する語

コラム

  • 料理では、粉を液体に混ぜたときにできる grumels は、なめらかさを損なう小さな固まりを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ