fumerie

意味

  • 女性名詞 喫煙室きつえんしつ
  • 名 たばこ店たばこてん
  • 名 阿片窟あへんくつ

例文

La fumerie de l'hôtel est réservée aux clients.

ホテルの喫煙室は宿泊客専用です。

コアイメージ

煙を楽しむために設けられた専用の場というイメージ

フランス語での定義

Local aménagé pour permettre aux personnes de fumer.

語源

fumerieは、煙を出すという意味のfumerから作られた、場所を表す名詞

コラム

  • ホテルなどの現代的な喫煙室にはfumoirがよく使われ、fumerieは店や特殊な喫煙場所を指すこともある語

tabagie

意味

例文

Je vais acheter des cigarettes à la tabagie.

私はたばこ店へたばこを買いに行く。

コアイメージ

たばこを買うための店に人が出入りするイメージ

フランス語での定義

Lieu où l'on vend du tabac et des produits pour fumeurs.

語源

tabagieは、北米先住民のアルゴンキン語で宴を表すtabaguiaから入り、tabacと結び付いてたばこに関わる場所を表すようになった語

コラム

  • ケベックでは、フランスで一般的なbureau de tabacよりtabagieがたばこ店の意味でよく使われる

「たばこ店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ