たなびく

意味

  • 形 波打つなみうつ
  • 形 揺らめくゆらめく
  • 形 たなびく

例文

Un champ ondoyant s'étendait devant nous.

波打つ野原が私たちの前に広がっていた。

コアイメージ

広がる面や形がゆるやかな波のように連なり、動きまで感じられる様子

フランス語での定義

Qui présente des ondulations souples et semble bouger doucement.

語源

ondoyantは、ラテン語unda「波」に由来するondoyer「波打つ」の現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • onduléが波の形に焦点を置くのに対し、ondoyantは風や光などで波が動いて見える感じまで表す使い分け

「たなびく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ