辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il récite ce poème par cœur.
彼はその詩をそらで暗唱する。
頭の中にしまった内容を、手元の手がかりなしに取り出すイメージ
De manière à pouvoir restituer quelque chose sans le regarder, parce qu'on l'a mémorisé
par cœurは、前置詞parと名詞cœurから成り、cœurはラテン語corに由来し、心を記憶の場とみなす考えから暗記の意味になった語
Elle récite le poème de tête.
彼女は詩をそらで暗唱する。
記憶に入っているものを、手元の助けなしにその場で出す状態
Sans aide extérieure, en retrouvant directement dans sa mémoire ce qu'il faut dire ou faire.
de têteは、deが起点を、têteが頭を表し、頭を起点にして言葉や答えを出す表現
