そこまで

意味

  • 副 そこまで
  • 副 その時点でそのじてんで

例文

Je ne pensais pas que la situation en arriverait à ce point-là.

事態がそこまで進むとは思っていなかった。

コアイメージ

話し手と聞き手が共有する、特定の程度や段階を指すイメージ

フランス語での定義

À ce niveau précis, tel qu'il a été mentionné ou montré dans le contexte.

語源

à ce point-làは、àで到達点、ceで特定のもの、pointで程度、làで指示を表す組み合わせ

コラム

  • 「jusque-là」が時間や範囲の終点を示すのに対し、「à ce point-là」は程度や状態の大きさを示すことが多い

「そこまで」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ