しがみつき

意味

  • 男性名詞 しがみつき
  • 名 つかむこと

例文

L'agrippement de l'enfant à sa mère a surpris tout le monde.

その子が母親にしがみついたことに、皆が驚いた。

コアイメージ

手や腕などで対象を強くつかみ、離れないように体をつなぎ止める状態

フランス語での定義

Action de s'accrocher fortement à quelque chose ou à quelqu'un pour ne pas s'en détacher.

語源

agrippementは、agripperに接尾辞-mentを付け、つかむ行為を表す名詞にした語

コラム

  • s’agripper àは自分が対象にしがみつく表現で、agripperは人や物を直接つかむ表現なので、agrippementでは前者の構文が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ