くそ拾い

意味

  • 男性名詞 くそ拾いくそひろい
  • 名 汚れ仕事をする人よごれしごとをするひと

例文

Le ramasse-merde nettoie le parc chaque matin.

くそ拾いは毎朝、公園を掃除する。

コアイメージ

汚いものを拾い集める役を押しつけられた人

フランス語での定義

Personne qui fait le sale travail de ramasser des saletés ou des excréments, avec une nuance insultante.

語源

ramasse-merdeは、ramasser「拾い集める」とmerde「くそ」から成る俗な複合語

コラム

  • 標準的な職業名ではなく、侮辱を含む俗語なので、求人や公的な場面には不向きな表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ