「ramasse-merde」のコアイメージコアイメージ
汚いものを拾い集める役を押しつけられた人
「ramasse-merde」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui fait le sale travail de ramasser des saletés ou des excréments, avec une nuance insultante.
「ramasse-merde」の語源語源
ramasse-merdeは、ramasser「拾い集める」とmerde「くそ」から成る俗な複合語
「ramasse-merde」のコラムコラム
- 標準的な職業名ではなく、侮辱を含む俗語なので、求人や公的な場面には不向きな表現