かんなで削る

意味

  • 動 かんなで削るかんなでけずる
  • 動 革を仕上げるかわをしあげる

例文

Le menuisier corroie soigneusement cette planche.

木工職人はこの板を丁寧にかんなで削る。

コアイメージ

粗い素材を加工して、平らでなめらかな面に整える

フランス語での定義

Rendre une pièce de bois droite et lisse en la rabotant, ou traiter une peau pour la finir.

語源

corroyerは、古フランス語 conroier「整える、準備する」から生まれ、木材や革の加工を表す動詞になった語

コラム

  • 木材について使うcorroyerは、単に切ることではなく、表面を削って正確な形に整える専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ