かんかんに怒った
意味
- 形 かんかんに怒った
例文
コアイメージ
怒りで落ち着きを失い、今にも勢いよく反応しそうな状態
フランス語での定義
語源
remonté comme un coucouは、ぜんまいで動き続ける鳩時計の様子を怒りで高ぶる人に重ねた表現
コラム
- remontéは単独でも気分が高ぶった状態を表せるが、comme un coucouが加わると、怒りの激しさを強調する口語表現
おすすめの単語帳
1 / 1
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。