かき乱す

意味

例文

Le vent a désordonné les papiers sur la table.

風が机の上の書類を乱した。

コアイメージ

まとまっていたものを本来の順序から動かし、配置を乱すイメージ

フランス語での定義

Faire perdre à quelque chose l'organisation ou l'ordre qu'il avait.

語源

désordonnerは、ラテン語 ordinare に由来する ordonner と、反対を示す dés- から成る語

コラム

  • désordonnerは、「Le vent a désordonné les papiers」のように、原因となる出来事を主語にして使える動詞

「かき乱す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ