おいしそうな

意味

  • 形 かわいらしい
  • 形 おいしそうな

例文

Cette petite fille est à croquer !

この小さな女の子はとてもかわいらしい!

コアイメージ

かわいらしさがあまりに強く、かじりたくなるような魅力を放つ様子

フランス語での定義

Se dit d'une personne, d'un animal ou d'une chose très mignonne, dont l'apparence paraît délicieuse.

語源

à croquerは、croquer「かじる」にàが続く構造で、愛らしい対象をおいしそうな食べ物になぞらえた言い方

コラム

  • この表現は見た目のかわいさに加えて、くだけた親愛の気持ちも示すため、広告や商品紹介では魅力的なデザインを表す言葉にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ