〜の立ち会いのもとで

意味

  • 前置詞 〜の立ち会いのもとで〜のたちあいのもとで
  • 前置詞 〜の面前で〜のめんぜんで

例文

La cérémonie s'est déroulée en présence du maire.

式典は市長の立ち会いのもとで行われた。

コアイメージ

誰かの存在をそばに置いたまま、行動や出来事が行われる場面

フランス語での定義

Expression utilisée pour dire qu'une personne assiste à un événement ou se trouve là pendant qu'il a lieu.

語源

en présenceは、présenceのもとになったラテン語 praesentia(その場にいること)を含む表現

コラム

  • 「en présence de」は、その人の目の前に立つ意味より、その人が立ち会う状況を表し、「devant」と使い分ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ