〜の前夜に

意味

  • 前置詞 ~の前夜に~のぜんやに
  • 前置詞 ~の直前に~のちょくぜんに
  • 前置詞 ~を目前にして~をもくぜんにして

例文

À la veille de l'examen, elle révise encore.

試験の前夜に、彼女はまだ復習している。

コアイメージ

大きな出来事が起こる境目に立ち、その直前の時期をとらえる表現

フランス語での定義

Dans la période juste avant un événement important, au moment où il est sur le point de se produire.

語源

à la veille deは、à・la・veille・deが組み合わさり、veilleの「前夜」という意味から出来事の直前を表す前置詞句になったもの

コラム

  • 「à la veille de」は夜に限らず、選挙や試験などの直前にも使われ、ニュースの見出しでよく見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ