「chafardero」のコアイメージコアイメージ
他人の暮らしや秘密を気にして、細かな情報まで集めようとする性質
「chafardero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se interesa de manera indiscreta por los asuntos privados de otras personas y habla de ellos.
「chafardero」の語源語源
chafarderoは、カタルーニャ語xafarderから入った語で、他人の私生活をかぎ回る人の性質を表す
「chafardero」のコラムコラム
- 人をchafarderoと呼ぶと、質問が多いというだけでなく、相手が話したくない私事まで探る印象が生まれること
「chafardero」は英語では
- 「詮索好きな」 → nosyprying和英辞典で見る
- 「噂好きな」 → gossipy和英辞典で見る
- 「おせっかいな」 → busybodiedinterfering和英辞典で見る