Voy a presentar ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の授業やビジネスの場で、自分の作品、課題、プロジェクトなどをこれから人前で発表・紹介する際に使います。聞き手の注目を集めて本題に入るための、自然で前向きなニュアンスを持つ表現です。
言い換え・似た表現
Hoy les voy a hablar de ~.
今日は〜についてお話しします。 (テーマについて口頭で説明する際に定番の表現です。)
Quisiera presentar ~.
〜を発表させていただきたいと思います。 (より改まった丁寧な響きになります。)
Ahora les muestro ~.
それでは〜をお見せします。 (画面や現物を実際に見せるニュアンスが強まります。)
言われたときの返し方
Adelante, por favor.
どうぞ、始めてください。
Te escuchamos.
聞いていますよ。
よくある間違い
✕ Voy a anunciar ~.
○ Voy a presentar ~.
アヌンシアールは告知や告知のニュアンスになり、発表・紹介には不自然です。
「Voy a presentar ~.」のよくある質問
Q. 人を自己紹介するときにも使えますか?
はい、使えます。ただし、誰かに他の人を紹介する場合は相手を指す代名詞を補って「〜をご紹介します」という形にするのが自然です。自分の発表内容を切り出すときだけでなく、人物の紹介でも活躍する動詞です。
Q. 複数人で発表するときは何と言いますか?
主語を「私たち」に変えて「バモス・ア・プレセンタール」と言います。グループワークやチームでのプレゼンテーションの冒頭で「これから私たちは〜を発表します」と切り出す際にぴったりの表現です。
「Voy a presentar ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1