¿Vives ~?

意味

あなたは〜に住んでいますか？

解説

相手の居住地を尋ねる表現。市や国、地区など具体的な場所を確認するときに使い、くだけた日常会話で自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同年代の知人、初対面でも打ち解けた会話で相手の居住地を尋ねるときに使います。街や地域、特定の場所について「〜に住んでいるの？」と軽く確認するのに最適な、日常的で親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Dónde vives?

  どこに住んでいるのですか？　（住んでいる場所を広く尋ねる定番の質問です。）

• ¿Vive usted aquí?

  あなたはこちらにお住まいですか？　（目上の人などに敬意を込めて尋ねる丁寧な表現です。）

• ¿Vives por aquí?

  この近所に住んでいるのですか？　（具体的な地名ではなく「この辺り」と尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Sí, vivo en Madrid.

  はい、マドリードに住んでいます。

• No, vivo en las afueras.

  いいえ、郊外に住んでいます。

よくある間違い

• ✕ ¿Vives Tokio?

  ○ ¿Vives en Tokio?

  都市や国の名前の前には前置詞「en」が必要です。