Tienes ~ minutos.の意味「〜分ある？」使い方・例文

意味

短時間の余裕を尋ねる表現。親しい相手に仕事の用件で何分か時間があるか直接確認するときに使い、丁寧さは低めで社内の同僚や後輩向け

¿Tienes cinco minutos?

今、5分ある？

Sí, ahora tengo cinco minutos.

うん、今なら大丈夫。5分あるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Tienes ~ minutos. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアルオフィスの同僚や後輩など、親しい相手に手短な相談や確認をしたいときに使います。相手の都合を端的に尋ねる表現で、少し時間をもらいたいときにぴったりです。目上の人に対して使うとぶしつけに聞こえるため、社内の気心の知れた間柄で使いましょう。

✕ Hay cinco minutos.
○ ¿Tienes cinco minutos?
「〜がある」という直訳でなく、「あなたが時間を持っているか」と相手を主語にして尋ねます。

Q. 数字は何分を使うのが自然ですか？

一般的には「5分（cinco minutos）」や「10分（diez minutos）」がよく使われます。また、具体的な数を決めずに「数分」と言いたい場合は「unos minutos」と表現すると自然です。

Q. 上司に時間をもらいたいときは？

上司や取引先には、丁寧な人称を用いて「¿Tiene un momento?（少しよろしいですか？）」や「¿Tiene cinco minutos?」と言い換えます。前置きに「Disculpe（失礼ですが）」を添えるとさらに好印象です。