Termina.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Termina. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう会議、授業、映画やイベントなどが終わる予定の時刻を伝える際によく使われます。同僚や友人との会話から業務上のやり取りまで幅広く使え、事実を淡々と伝える客観的で中立的なニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Se acaba.
終わります。 (物や時間が自然になくなる、尽きるニュアンスを含みます。)
Finaliza.
終了します。 (公式なアナウンスやビジネスで使われる、より硬い表現です。)
Está terminando.
もうすぐ終わるところです。 (現在進行形で、まさに今終わりつつある状況を表します。)
言われたときの返し方
De acuerdo, gracias.
了解しました、ありがとうございます。
Entendido.
わかりました。
よくある間違い
✕ 自分の作業を「終わらせる」ときに Termina と言う
○ Termino(私が終わらせます)
Termina は主語が物事(3人称)の形なので、自分が主語なら1人称にします。
「Termina.」のよくある質問
Q. 何時に終わるかを言うには?
後ろに「a las + 数字」を続けて表します。例えば「Termina a las cinco.」とすれば「5時に終わります」という意味になります。予定やスケジュールを共有する際の定番フレーズです。
Q. acabar との違いは何ですか?
どちらも「終わる」を意味しますが、terminar は行為や期間が最後まで完了することに焦点を当てます。一方 acabar は残りが尽きることや結末に重点が置かれることが多く、日常会話ではより砕けた響きを持ちます。
「Termina.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1