¿Qué ~ hace?

¿Qué ~ hace?のイラスト

意味

どんな〜ですか?

解説

物事の状態を尋ねる表現。天気や気分、音などの様子を簡単にたずねるときに使い、カジュアルな会話でよく用いる。

例文

¿Qué tiempo hace?

どんな天気ですか?

Hace sol y calor.

晴れて暑いよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Qué ~ hace? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、現在の天気や気温、相手の調子などを手短に尋ねる場面で使います。かしこまった場ではなく、日常の気軽な雑談のきっかけとしてよく用いられる表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Qué tiempo hace?

    どんな天気ですか? (天気を尋ねる最も定番の表現です。)

  • ¿Cómo está el tiempo?

    天気はどうですか? (アセールではなくエスタールを使う同義表現。)

  • ¿Qué tal el día?

    今日はどんな感じ? (一日の様子や気分をざっくり聞く表現です。)

言われたときの返し方

  • Hace buen tiempo.

    いい天気ですよ。

  • Hace mucho frío hoy.

    今日はとても寒いです。

  • No hace mucho calor.

    そんなに暑くはないです。

よくある間違い

  • ✕ ¿Qué tiempo es?

    ○ ¿Qué tiempo hace?

    天気の状態を表すときは、動詞セルではなくアセールを用います。

「¿Qué ~ hace?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか?
名詞が入ります。代表例は「気候・天気」を意味するティエンポで、この組み合わせで「どんな天気?」という意味になります。天候や気温に関連する名詞を入れて状態を尋ねる型として使われます。
Q. 「作る」という意味ですか?
動詞アセールは本来「する・作る」という意味ですが、天候を表す名詞とともに非人称で使うと「〜の天気である」という意味になります。そのため、誰かが何かを作っているわけではありません。

このフレーズの単語を英語では

「¿Qué ~ hace?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Qué ~ hace?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ