Necesito ~.の意味「〜が必要。」使い方・例文

意味

すりきずには何が必要？

Necesito una curita.

ばんそうこうが必要。

ふつう体調不良やけがをした際、薬や絆創膏などを緊急で求めるときや、誰かに手助けをお願いしたい場面で使います。切迫した状況から日常の買い物まで幅広く使え、相手に対して直接的かつ明確に「〜が必要です」と要求を伝えるニュアンスがあります。

✕ Necesito de una tirita.
○ Necesito una tirita.
動詞ネセシタールは前置詞「デ」を伴わず、後ろに直接名詞を置きます。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

名詞だけでなく動詞の原形もそのまま続けられます。「薬」などの物を直接置くことも、「休む」「行く」といった動作を置いて「〜する必要がある」と表現することも可能です。

Q. 目上の人に使うと失礼ですか？

ストレートな表現なので、目上の人には「ポル・ファボール（お願いします）」を添えるか、「キシーエラ（〜したいのですが）」のような柔らかい表現を使うほうが安心です。