¿Estás ~?

意味

あなたは〜ですか？

解説

相手の状態を尋ねる表現。体調や気分、様子を広くたずねるときに使い、丁寧さは普通で友人・知人どちらにも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚などの親しい相手に対して、体調や気分、忙しさなどの現在の状態を尋ねる場面で使います。目の前の相手の変化に気づいたときや、会話のきっかけとして自然に使える便利な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo estás?

  元気ですか？　（状態を具体的に特定せず、全般的な調子を尋ねる定番表現です。）

• ¿Está usted bien?

  大丈夫ですか？　（目上の人やお客さんに対して丁寧に尋ねる表現です。）

• ¿Te encuentras bien?

  気分は大丈夫ですか？　（体調や心境を少し気遣うニュアンスが含まれます。）

言われたときの返し方

• Sí, estoy bien, gracias.

  はい、大丈夫です。ありがとう。

• Más o menos.

  まあまあです。

• No mucho, estoy un poco cansado.

  あまりよくないです、少し疲れています。

よくある間違い

• ✕ ¿Eres bien?

  ○ ¿Estás bien?

  一時的な体調や状態には、ser動詞ではなくestar動詞を使います。

• ✕ ¿Estás cansado?（女性に対して）

  ○ ¿Estás cansada?

  後ろに続く形容詞は、相手の性別に合わせて語尾を変化させます。