¿Cuánto ~?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう市場や個人商店、レストランなどで商品やサービスの価格を尋ねる際の定番表現です。店員に対して直接使えます。簡潔に「いくらですか？」と尋ねるニュアンスで、指を差しながら短く尋ねるだけでも十分に意思が伝わります。
言い換え・似た表現
¿Cuánto cuesta esto?
これはいくらですか？ （動詞を補った、より標準的で丁寧な尋ね方です。）
¿Cuánto es?
おいくらですか？ （会計時に合計金額を尋ねる際によく使われます。）
¿Qué precio tiene?
いくらの値段がついていますか？ （少し改まった上品なニュアンスの表現です。）
言われたときの返し方
Son diez euros.
10ユーロです。
Cuesta cinco dólares.
5ドルします。
よくある間違い
✕ ¿Cuántos cuesta?
○ ¿Cuánto cuesta?
値段を尋ねる副詞として使う場合は複数形にせず、単数形にします。
「¿Cuánto ~?」のよくある質問
Q. 後ろに名詞を続けられますか？
名詞を続ける場合は対象の性別に合わせて形を変えます。例えば男性名詞なら「いくらのお金」のように男性形を使い、女性名詞なら女性形を使います。単に値段を聞くなら動詞を続けて「いくらですか」とするのが自然です。
Q. 品物が複数のときはどう言いますか？
複数あるものの値段を聞くときは、後ろに続く動詞を複数形にします。例えば「これらはいくらですか？」と尋ねたいときは、動詞を複数形に変えて表現するのが文法的に正しく自然です。
英語では
- 「〜はいくらですか？」 → How much ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Cuánto ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cuánto ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1