Cierra ~.の意味「〜を閉めて」使い方・例文

意味

相手に何かを閉めるよう命じる表現。日常的に窓や入口、書類などを閉める場面で使い、親しい間柄で自然に用いる。

窓を閉めて、雨が降っているよ。

Sí, ahora la cierro.

はい、今閉めます。

ゲームで覚える・約 1 分

Cierra ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル家族や友人など親しい間柄で、ドアや窓、本などを閉めてほしいときに使います。命令形ですが親しい関係なら失礼にならず、日常会話で頻繁に耳にするごく自然な言い回しです。語尾に「お願い」を添えるとより柔らかくなります。

✕ 目上の人に Cierra la puerta. と言う
○ Cierre la puerta, por favor.
親しい相手用の命令形のため、敬意が必要な相手には不自然です。

Q. 「閉める」の対象は何でも使えますか？

はい、ドアや窓はもちろん、本やノート、パソコンの画面、鞄のファスナー、さらにはお店の閉店など、物理的・抽象的に「閉じる」もの全般に幅広く使えます。

Q. 命令形だと失礼になりませんか？

親しい間柄なら命令形でも問題ありません。もし少しでも柔らかく伝えたい場合や、同僚などに頼む場合は、後ろに「ポル・ファボール（お願いします）」を付け足すのがおすすめです。