secuencialmente

意味

  • 副 順番にじゅんばんに

例文

Los pasos deben realizarse secuencialmente.

手順は順番に実行しなければならない。

コアイメージ

物事を定められた並びどおりに、前から後へ進める状態

スペイン語での定義

De manera ordenada, realizando cada paso después del anterior y antes del siguiente.

語源

secuencialmenteは、つながった順序を表すsecuenciaに由来するsecuencialから作られた副詞

コラム

  • コンピューター用語 acceso secuencial は、記録媒体の先頭から順番にデータを探す方式で、磁気テープなどに見られる

en orden

意味

  • 副 整然とせいぜんと
  • 副 順番にじゅんばんに
  • 副 問題なくもんだいなく

例文

Los documentos están en orden.

書類は整然としている。

コアイメージ

物や情報が乱れず、決めた並びや状態にそろっている様子

スペイン語での定義

De manera ordenada, siguiendo una disposición o una secuencia establecida.

語源

en ordenは、前置詞enと名詞ordenから成る句で、ordenはラテン語ordoにさかのぼる

コラム

  • 「estar en orden」は物の並びだけでなく、書類や手続きに問題がない状態にも使われる

a su vez

意味

例文

Los alumnos ayudaron a sus compañeros y, a su vez, recibieron ayuda.

生徒たちは仲間を助け、今度は仲間から助けてもらった。

コアイメージ

一人や一つのものが、相手に続く自分の番で同じ働きをする流れ

スペイン語での定義

Locución adverbial que indica que alguien o algo actúa después de otra persona o cosa, en su turno o de manera semejante.

語源

a su vezは、a「〜の番に」とsu「その人・ものの」、vez「番・機会」が結び付き「その番に」の意味になった表現

コラム

  • a la vez「同時に」と違い、a su vezは前の人や事に続く対応や交替を表す

「順番に」は英語では

「順番に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ