hub

意味

  • 男性名詞 中核拠点ちゅうかくきょてん
  • 名 集線装置しゅうせんそうち
  • 名 交通拠点こうつうきょてん

例文

La ciudad se ha convertido en un hub tecnológico.

その都市は技術の中核拠点になった。

コアイメージ

人や物、情報が集まり、そこから別の場所や仕組みへ分かれていく中心

スペイン語での定義

Centro principal donde confluyen y se conectan rutas, servicios o actividades de una red.

語源

hubは、車輪の中心部を指した英語から、交通や活動の中心を指す意味へ広がった語

コラム

  • 交通分野では、複数の路線をつなぎ、乗り換えや乗り継ぎが集中する空港や駅をhubと呼ぶ

concentrador

意味

  • 男性名詞 集線装置しゅうせんそうち
  • 名 酸素濃縮器さんそのうしゅくき
  • 名 集光器しゅうこうき

例文

El concentrador conecta todos los equipos de la oficina.

その集線装置はオフィスの機器をすべて接続する。

コアイメージ

多くの機器から来る通信を一か所に集めて通す装置

スペイン語での定義

Equipo que sirve para unir varios dispositivos de una red y facilitar la comunicación entre ellos.

語源

concentradorは、concentrarという動詞から作られた名詞で、語尾-dorがその動作をする物を示す

コラム

  • concentradorは文脈によって酸素濃縮器も指すが、oficinaやequiposと共に使われるとネットワーク機器を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ