鋭敏さ

スペイン語
意味
例文
perspicacia
洞察力
Su perspicacia le permitió descubrir el error.
彼の洞察力によって、彼は誤りを見つけることができた。
acumen
洞察力
Su acumen le permitió resolver el problema rápidamente.
彼の洞察力によって、彼は問題をすぐに解決できた。

perspicacia

意味

  • 女性名詞 洞察力どうさつりょく
  • 名 明察めいさつ
  • 名 鋭敏さえいびんさ

例文

Su perspicacia le permitió descubrir el error.

彼の洞察力によって、彼は誤りを見つけることができた。

コアイメージ

複雑な状況の中から重要な点を見分け、正しい理解へ到達する力

スペイン語での定義

Habilidad mental para percibir y entender con claridad los aspectos importantes o difíciles de una situación.

語源

perspicaciaは、見通すことを表すラテン語 perspicax に由来する名詞で、perspicaxは perspicereから生じた語

コラム

  • intuiciónが直感的なひらめきを表すのに対し、perspicaciaは観察した手がかりを読み取り、隠れた意味を見抜く働きを表す

acumen

意味

  • 男性名詞 洞察力どうさつりょく
  • 名 鋭敏さえいびんさ
  • 名 才覚さいかく

例文

Su acumen le permitió resolver el problema rápidamente.

彼の洞察力によって、彼は問題をすぐに解決できた。

コアイメージ

細かな違いを見分けて的確に判断する鋭敏さ

スペイン語での定義

Perspicacia para captar los aspectos importantes de una situación y actuar con acierto.

語源

acumenは、ラテン語で「尖ったもの」を表すacumenに由来し、鋭い感覚や知性を指す名詞になった

コラム

  • acumenは視力や聴力の鋭さではなく、状況を読み取る知的な鋭さを表す用法が中心

「鋭敏さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ