ranchear

意味

  • 動 野営するやえいする

例文

La tropa rancheó junto al río.

部隊は川のそばに野営した。

コアイメージ

野外で寝起きするための場所を作り、そこで過ごす動き

スペイン語での定義

Acampar al aire libre durante un tiempo, especialmente una tropa.

語源

ranchearは、野外の滞在場所を表す rancho から作られた動詞

コラム

  • 野外活動を表す acampar と近いが、ranchearは部隊や集団の行動を述べる文脈で使われることがある

vivaquear

意味

  • 動 野営するやえいする

例文

Los soldados vivaquearon cerca del río.

兵士たちは川の近くで野営した。

コアイメージ

移動の途中で、屋根のない場所に身を置いて夜を明かす場面

スペイン語での定義

Dormir o permanecer durante la noche en un lugar al aire libre, generalmente de forma provisional y sencilla.

語源

vivaquearは、野外の仮の宿営地を表す vivac から作られた動詞で、vivacはフランス語 bivouac から来た語

コラム

  • acamparが余暇のキャンプ全般を指せるのに対し、vivaquearは軍隊や遠征での簡素な野営を表しやすい語

「野営する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ