anticonstitucionalidad

意味

  • 女性名詞 違憲性いけんせい

例文

La anticonstitucionalidad de la ley fue declarada por el tribunal.

裁判所はその法律の違憲性を認定した。

コアイメージ

国の最高ルールに照らして、認められない内容と判断される性質

スペイン語での定義

Condición de una ley, norma o acto que contradice la Constitución.

語源

anticonstitucionalidadは、constitución「憲法」から派生したconstitucionalに-idadを加え、anti-「反対」を前につけた名詞

コラム

  • 法令の違憲性を述べる場面では、inconstitucionalidadという語も使われるため、anticonstitucionalidadだけが違憲性を表す名詞ではない

inconstitucionalidad

意味

  • 女性名詞 違憲性いけんせい

例文

El tribunal declaró la inconstitucionalidad de la ley.

裁判所はその法律の違憲性を宣言した。

コアイメージ

憲法を最上位の基準として、法律や公的な行為がそこに反する状態

スペイン語での定義

Condición de una ley, norma o acto que contradice la Constitución.

語源

inconstitucionalidadは、否定を表す接頭辞in-に、憲法に関するconstitucionalと性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞

コラム

  • 法律記事で「declarar la inconstitucionalidad de una ley」とあれば、裁判所などがその法律を憲法違反と判断したこと

「違憲性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ