過剰保護

意味

  • 女性名詞 過剰保護かじょうほご

例文

La sobreprotección de los padres limita la autonomía de los hijos.

親の過剰保護は子どもの自立を制限する。

コアイメージ

危険から守ろうとするあまり、相手が自分で試す機会まで奪う守り

スペイン語での定義

Protección excesiva que limita la libertad o la capacidad de una persona para actuar por sí misma.

語源

sobreprotecciónは、接頭辞 sobre-「過度に」と protección「保護」から成り、過剰な保護を表す語

コラム

  • protecciónが安全を守る中立的な語なのに対し、sobreprotecciónは守りすぎへの批判を含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ