ataxia
意味
- 女性名詞 運動失調
- 名 協調運動障害
例文
La ataxia dificulta caminar y mantener el equilibrio.
コアイメージ
体の動きをまとめる調整が乱れ、歩く・手を動かす・話す動作が不安定になる状態
スペイン語での定義
Trastorno que dificulta coordinar los movimientos del cuerpo y puede causar problemas para caminar, mantener el equilibrio o hablar.
語源
ataxiaは、ギリシャ語の接頭辞a-「〜がない」とtáxis「秩序・配列」から成り、動きの秩序が乱れる状態を表す語
コラム
- ataxiaは病名そのものとは限らず、神経の病気や中毒などによって現れる運動の症状を指すことが多い
incoordinación
意味
- 女性名詞 運動失調
- 名 協調不全
例文
コアイメージ
動作の各部分のタイミングや方向が合わず、動き全体が乱れる状態
スペイン語での定義
Alteración que impide coordinar adecuadamente los movimientos de las distintas partes del cuerpo.
語源
incoordinaciónは、協調を表すcoordinaciónに欠如を示すin-が付いた形で、協調がない状態を表す
コラム
- 医療記事では、incoordinaciónは運動失調の説明に現れ、筋力の弱さとは異なる動きの乱れを指す
「運動失調」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1