足掛かり

スペイン語
意味
例文
cabeza de playa
橋頭堡
Las tropas establecieron una cabeza de playa al amanecer.
部隊は夜明けに橋頭堡を築いた。
asidero
取っ手
La puerta tiene un asidero de hierro.
その扉には鉄製の取っ手がある。

cabeza de playa

意味

  • 女性名詞 橋頭堡きょうとうほ
  • 名 足掛かりあしがかり

例文

Las tropas establecieron una cabeza de playa al amanecer.

部隊は夜明けに橋頭堡を築いた。

コアイメージ

海からの侵入を成功させ、内陸へ広げるための確保地点

スペイン語での定義

Territorio costero que las fuerzas armadas controlan después de llegar por mar y que sirve de base para nuevas acciones.

語源

cabeza de playaは、浜を意味するplayaに「頭」を意味するcabezaを重ね、海岸に築く最前線の拠点を表す

コラム

  • 海岸に限らない橋頭堡には cabeza de puente を使い、cabeza de playa は上陸地点に焦点を置く表現

asidero

意味

例文

La puerta tiene un asidero de hierro.

その扉には鉄製の取っ手がある。

コアイメージ

つかむことで、体や考えを安定させる支えのイメージ

スペイン語での定義

Objeto que se puede agarrar para sostenerse, o razón que sirve de apoyo para una idea o una acción.

語源

asideroは、動詞asir（つかむ）から作られ、つかむ物や支えを表す名詞

コラム

  • 抽象的な意味では、確かな根拠がない状態をsin asideroと表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ