sobrecoste

意味

  • 男性名詞 超過費用ちょうかひよう
  • 名 割増料金わりましりょうきん

例文

El sobrecoste de la obra fue muy alto.

その工事の超過費用は非常に高かった。

コアイメージ

本来の見積もりでは足りず、追加で必要になる費用

スペイン語での定義

Cantidad de dinero que se paga por encima del coste calculado inicialmente.

語源

sobrecosteは、sobreが表す「上に」とcosteが表す「費用」から成る語

コラム

  • sobrecosteは料金そのものではなく、当初の見積もりを超えた差額を指す語

sobrecosto

意味

  • 男性名詞 超過費用ちょうかひよう
  • 名 追加費用ついかひよう
  • 名 割増費用わりましひよう

例文

El sobrecosto de la obra elevó el precio final.

工事の超過費用が最終価格を押し上げた。

コアイメージ

最初に見込んだ金額よりも、実際に多くかかる費用

スペイン語での定義

Importe adicional que aparece cuando el costo real de algo es mayor que el calculado.

語源

sobrecostoは、sobre-「超えて・上に」がcosto「費用」に付いた派生語で、見込額を超える費用を表す。

コラム

  • 事業の報告書では、sobrecostoは最終的な支出と最初の予算との差を示し、差が生じた原因までは表さない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ