disertar

意味

  • 動 講演するこうえんする
  • 動 演説するえんぜつする
  • 動 論じるろんじる

例文

La profesora disertó sobre la historia del arte.

教授は美術史について講演した。

コアイメージ

一つのテーマを整理し、根拠を添えて人前で詳しく語る

スペイン語での定義

Exponer oralmente y con detalle un tema ante otras personas, normalmente de manera formal.

語源

disertarは、ラテン語dissertāreに由来し、議論しながら詳しく述べる動きを表す語として成立

コラム

  • disertarは、大学の授業や学会など改まった場で使われやすく、日常の「話す」より長く筋道立てて述べる場面に合う語

discursar

意味

  • 動 演説するえんぜつする
  • 動 論じるろんじる

例文

El político discursó sobre la libertad.

その政治家は自由について演説した。

コアイメージ

話題を組み立て、聞き手に向けてまとまった言葉で展開する動き

スペイン語での定義

Tratar un asunto con cierta extensión al hablar, especialmente ante un público.

語源

discursarは、discursoの内容を動作として表す動詞で、discursoはラテン語 discursusにさかのぼる語

コラム

  • 名詞 discursoは演説だけでなく文章や発言の論旨も指すため、話題を筋道立てて述べる場面にも現れる語

「論じる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ