memorial

意味

例文

El memorial recuerda a las víctimas de la guerra.

その記念碑は戦争の犠牲者を追悼している。

コアイメージ

人や出来事、申し立てを後の人に伝えるために形として残すもの

スペイン語での定義

Monumento o documento que conserva el recuerdo de una persona o un hecho, o que presenta una petición por escrito.

語源

memorialは、ラテン語 memorialis「記憶に関する」に由来し、memoria「記憶」と同じ語源を持つ

コラム

  • スペイン語のmemorialは、英語と同じ記念の意味に加え、王や役所へ出す請願書を指すことがある

suplicatorio

意味

  • 男性名詞 請願書せいがんしょ
  • 形 懇願のこんがんの

例文

El diputado leyó el suplicatorio durante la sesión.

議員は会期中に請願書を読んだ。

コアイメージ

権限を持つ相手に、通してほしい願いを文書で届けるもの

スペイン語での定義

Escrito formal mediante el cual se solicita algo a una autoridad.

語源

suplicatorioは、願うことを表すラテン語supplicareをもとに、行為や文書を表す-torioを加えてできた語

コラム

  • スペインの議会では、議員を刑事訴追する許可を議会に求める文書も suplicatorio と呼ばれる

「請願書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ